材質:紙

年代:1809年（嘉慶14年）、1902年（明治35年）

尺寸:長:75.5 x 寬:45cm

取得方式:購藏

原收藏者:葉茂雄

藏品描述:本組件係新港社王覽莫將牛椆埔田園出典給漢人楊琳之相關書契。包含：
1. 清嘉慶14年元月王覽莫立典契
2. 日治時期明治35年8月楊榜「契尾」
1809年（清嘉慶14年）元月，西拉雅平埔族新港社婦人王覽莫及其孫王　東、王　裂等3人，將所繼承座落於牛椆埔之田園，以番劍銀47元4錢出典給漢人楊琳，期限15年，典主每年須納租穀2斗給業主。附註業主不許其於田產建蓋房舍，僅能耕作。左上蓋有「清光緒15年2月22日換給司單乙紙」印記。此片田園逐年載納業主租谷2斗，採定額租方式分配農作所得，顯示王覽莫等人為田面主，即小租主。
1889年（清光緒15年）2月，楊家依新法投稅，官府發給司單證明完稅，司單今未見。
日治時期1902年（明治35年）8月，楊榜復依日本殖民政府之新制向蕃薯　廳投稅，登記者為王、楊兩家後代王碰頭與楊榜，楊榜納稅47錢4厘後，官署發給契尾，確認產權。此片田園自1809年典當迄1902年，90餘年間因王家未能贖回，遂由典當轉為絕賣。
本契計跨越三個不同時代之田賦制度：
1.清嘉慶14年出典時，為「一田二主」之地權結構；業主擁有田底權，需繳納田賦，可收取大租，稱大租主。田主擁有田面權，需繳納大租給業主，可自由買賣田面權或分租田地給其他佃農耕作，收取小租，稱小租主。業主和田主共同享有部分土地所有權。本契註明「載納業主租谷貳斗」，顯示此為田面權之出典，楊家於典期內為小租主。
2.劉銘傳任臺灣巡撫（光緒11年至光緒16年）期間，將一田多主之田賦制度，採大租「減四留六法」，大租戶留6成，4成轉交小租戶完納正供，小租戶成為擁有土地實權之業主。由此契中「清光緒15年2月22日換給司單乙紙」之印記，可知係楊家投稅，布政司發給完稅證明。
3.日治時期，日本殖民政府推動全面性土地改革；初期採申報主義，由權利人提出權利證明文書自行向官府申報，經審查並實地核對後，確認業主權。其後再以補償方式廢止大租權，確定小租主地主之權益，原先之現耕佃人則轉為佃農身分。因此明治35年（1902年）8月25日，楊家後代楊榜向日本殖民政府蕃薯　廳申報並納稅，官署發給契尾，確認產權，至此楊家正式成為此田園之業主。
本件已指定為中華民國重要古物。

典藏單位:高雄市立歷史博物館