類別:手稿

作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):19*26.9 cm

數位化類別:影像(圖片)

關鍵詞:楊逵｜小說｜手稿｜楊逹｜犬猿隣組｜犬猴鄰居｜志願兵制度｜猿狗之隣

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:這篇小說描寫瞎眼老太婆在三十幾歲時，因村人不願將田賣給糖業公司，而產生極大衝突，一天深夜，武裝警察襲擊村子，丈夫林讓中槍死亡，自己也受傷失明，並獨力養大兒子林堅，。楊逵以犬與猴指稱好事的鄰長陳輝與貪心的甲長劉通，並通過瞎眼老太婆的角度描寫「犬」與「猴」互揭瘡疤的醜惡爭執。面對兒子林堅去當志願兵，老太婆心中充滿希望與歡喜。本文稿為殘稿，因此沒有其它版本林堅出發前的心境描寫。(文/陳明柔)

其他說明:1、頁次編號共13頁，但手稿缺頁7、8、10。本手稿為殘稿。
2、署名「楊逹」。
3、頁1「犬猿隣組」標題右側以括號另標「猿狗之隣」。
4、頁1標題左側原以括號另標「人猿之隣」，以直線刪去。又，「人」字被塗去，另以插入符號注「狗與」，亦被刪去。
5、頁1至6，頁9以左下角印有「東華書局原稿紙」之10×20稿紙書寫。
6、頁11至13以左下角印有「臺灣文學社製」之10×20稿紙書寫。
7、據《楊逵全集》第八卷‧小說卷（Ｖ）（台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2000年），頁170註明「犬猿隣組」日文版本有二種，中文版本有三種：
(1)《芽萌ゆる》（1944；昭和19年），排版中被查禁
(2)《一陽週報》第7到9號（1945年10月27日、11月3日、11月17日）
(3)楊逵翻譯的手稿，題目為：「犬猿隣組」。
(4)《民眾日報》（1979年7月23日）。
(5)《楊逵集》（台北 ：前衛出版社，1991年）

入藏登錄號:NMTL20050040112