類別:手稿

作者:王開運

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):26.4*19cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:王開運│杏庵│辜捷恩│李金柯│崇聖道德報│傳統漢詩│王開運全集

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為一首與人贈答之作，屬待刪稿。詩題中的「菽廬」，指的是「辜捷恩」；而「怡庭」，則是指「李金柯」，菽廬、怡庭皆為《崇聖道德報》的重要成員。王開運於《崇聖道德報》發刊週年之際，以此詩賦呈辜捷恩、李金柯兩位編輯委員。詩中提及外來文化的入侵，致使道德教化淪喪，幸有《崇聖道德報》作中流砥柱，維繫當時一線斯文，一方面肯定刊物成員的用心，另一方面也鼓勵他們，相信德不孤必有鄰，定能感召有志者一同參與。（文／温惠玉）

其他說明:1. 本筆資料總計1頁，書寫於13格X8行的單頁稿紙上。
2. 本詩又載於《崇聖道德報》第十四號，「詩壇」欄，1940年4月17日。（參考資料：施懿琳主編，《全臺詩•第伍拾貳冊》（臺南：國立臺灣文學館，2018年12月1日），頁478。）；《臺南仕紳王開運社會活動與文學作品研究》則作1940年3月16日（參考資料：林建廷，《臺南仕紳王開運社會活動與文學作品研究》（新北市：花木蘭文化出版社，2016年3月），頁508。）
3. 相關詩作與參考資料收錄於：黃哲永主編、呂興昌審定、王開運著《臺灣先賢詩文集彙刊•第六輯 16 •杏庵詩集》（臺北縣：龍文出版社股份有限公司，2009年3月），頁72；施懿琳、陳曉怡主編，《王開運全集•詩詞卷》（臺南：國立臺灣文學館，2009年7月），頁113。在此版本中，本首七言律詩被拆成兩首七言絕句；施懿琳主編，《全臺詩•第伍拾貳冊》（臺南：國立臺灣文學館，2018年12月1日），頁478。於此版本，題作：〈祝崇聖道德報一週年紀念〉；謝崇耀，〈《崇聖道德報》及其時代意義研究〉，收錄於《台灣文學研究學報第五期》，（臺南：國立臺灣文學館，2007年10月，頁141-186），頁149、150。
上述三出處皆曾提及本詩第四句「米糖油炭總關心」，於另稿則作「茶鹽油米總關心」；另於《全臺詩•第伍拾貳冊》中，最末句「不孤鄰德感知音」則作「迢迢千里感知音」。

入藏登錄號:NMTL20060720028