類別:手稿

譯者:葉笛

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):29.7*21.2

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:葉笛│楊逵│模範村│台灣新文學

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料是葉笛翻譯楊逵於1936年發表於《台灣新文學》的作品，內容為小說的前半部，後半部疑遭查禁而修題改寫為〈模範村〉。小說內容描述台灣村莊為配合日本殖民政策，由日本警察與地主主導，欲將村莊改造為模範村。小說主人翁阮新民是此村大地主的獨生子，是曾留學日本的法學士，十分不齒父親阮固爺與日本警察合作，處處剝削佃農的作為。阮父為安撫兒子而逼迫他相親結婚，父子因而大打出手，引發衝突。作者以日常隨筆的手法，勾勒出這個表面看似現代化進步的村莊，實則是當局壓迫村民、農民的生活環境。（文／歐人鳳）

其他說明:1. 本筆資料共22頁為影本，書寫於500字稿紙，影本上有以紅筆修改、校對的痕跡。第22頁為2則註釋。
2. 本筆資料收錄於《台灣新文學》第十卷第五期，1936年。《楊逵全集 第五卷・小說卷（II）》（台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，1999年6月），頁23-41。
3. 葉笛本名葉寄民。

入藏登錄號:NMTL20060810013-003