類別:手稿

作者:唐話

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):25.5x36.1cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:中國福建

關鍵詞:唐話｜閩南語｜語音

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:散文

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為作者闡述閩南語傳入台灣的歷史背景，以及在台灣發展時語音錯誤的問題。據作者所述，中國的閩南語分布於二十五縣市和台、澎等地，尚有溫州瑞安等處。閩南語於明朝末年流入台灣，後台灣於甲午戰爭後，日本統治長達五十年。日人強迫推行日語教育，因此閩南語、客家語的教育較不重視。由於年代與大環境的改變，導致閩南語稍有走腔失音，例如寂寞的「寂」應為「籍」音，但閩南語歌唱者卻唱成「叔」音。文末，作者舉江茂石先生之例，為自己爭取修改被誤植的原籍。我們也應秉持這樣的精神，延續閩南語的正確與正統。（文／歐人鳳）

其他說明:1. 本筆資料共3頁為影本。

入藏登錄號:NMTL20060900127