類別:期刊

發行人:劉守宜

編輯:夏濟安

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):21*15.1*0.4cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:臺北市同安街55巷2號

關鍵詞:英千里 │ 余光中 │ 阮囊金真 │ 沈慧琴 │ 張琨 │ Sarah Orne Jewett │ 漫談翻譯(下) │ 西藏詩論 │ 蒼鷺

內容目次:漫談翻譯(下) │ 西藏詩論 │ 東坡詞的欣賞 │ 繡鳳記 │ 詩兩首 │ 郵票 │ 四方城裏的中國人 │ 蒼鷺 │ 印象 │ 痺

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本期內容包含文稿7篇、詩稿4篇。阮囊詩作〈印象〉寫生命的爭鬥、機遇和衰亡，過程中留下的印象日漸稀薄；語句簡練平實，有「我想隱進一粒露裡」的動人句子。張琨〈西藏詩論〉指出「西藏詩」的文本缺乏和包含諸多體裁的特質，進而以達賴六世情歌、米拉辣斯巴歌集等文本為例，分析不同類型西藏詩的格律和內容，令讀者眼界一新。翻譯作品有金真譯張琨〈西藏詩論〉、沈慧琴譯Sarah Orne Jewett〈蒼鷺〉。（文╱譚凱聰）

其他說明:月刊。

入藏登錄號:NMTL20070461646