類別:手稿
譯者:張秀亞
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):26.7*38.4cm
數位化類別:影像(圖片)
關鍵詞:張秀亞｜吳爾芙｜自己的屋子｜朱淑真
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:其他
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本文為作者翻譯維吉妮亞吳爾芙〈自己的屋子〉（或譯〈自己的房間〉）的後記。除介紹吳爾芙的才華與成就及說明自己翻譯的困難與辛苦外，並將她與中國宋代女詞人朱淑真相比，對其多所肯定讚譽。（文/ 廖淑芳）
其他說明:本手稿為張氏翻譯維金妮亞．吳爾芙《自己的屋子》的譯後記，收錄於張氏譯、吳爾芙在英國紐南姆、格登女子學院以「婦女與小說」為題之講詞擴充、增潤而成的《自己的屋子》一書。文中除介紹吳爾芙的才華與文學特質、說明自己翻譯的困難與辛苦外，並將吳爾芙與中國宋代女詞人朱淑真相比，對其多所肯定讚譽。
入藏登錄號:NMTL20080090006