類別:手稿
作者:卜袞・伊斯瑪哈單‧伊斯立端
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):38.9*26.7cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:不詳
關鍵詞:卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端│林聖賢│山棕月影│布農語詩│鹿比│蜻蜓
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本筆資料為布農族語童謠,作者透過擬人和譬喻手法,呈現人與自然的親近和諧。其中,鹿比(lupi)是布農族語蜻蜓之意,詩中「我」不停呼喚「鹿比」來享用獻禮,重複的短語句式帶出輕快節奏。後半段,則以「長尾雀」(kunglit)為喻,說明「鹿比」吃下「我」的祝福後的變化,就是能像台灣藍鵲一樣飛得更高更遠。以台灣特有種為喻,或也象徵著詩人對布農族文化傳續的期許。(文/廖堅均)
其他說明:1. 本筆資料共2頁,寫於600字稿紙。內容以布農族語及漢語雙語對照呈現,各1頁。
2. 本筆資料收錄於《山棕月影》,(台中:晨星出版,1999年),頁40-41。
3. 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端漢名林聖賢。
入藏登錄號:NMTL20080290005