類別:手稿

作者:卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):38.9*26.7cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端│林聖賢│山棕月影│布農語詩│伊斯立端‧伊斯馬哈桑‧達和│林太

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為布農語詩，是讚美族人林太先生（伊斯立端‧伊斯馬哈桑‧達和）不遺餘力傳承布農族傳統文化精神的詩篇。作者以布農族「人蛻皮」的傳說為基底，寫林太在經歷二戰期間徵召從軍的命運磨難後，再次回到部落時，像蛇蛻皮一樣，捨下那段過去，重拾祖先的語言文化傳統。作者以「禮服」及「紅巾」象徵布農族祖先流傳下來的文化之根，而月神出現的山則象徵族人成長的部落。（文／廖堅均）

其他說明:1. 本筆資料共2頁，寫於600字稿紙。內容以布農族語及漢語雙語對照呈現，各1頁。
2. 本筆資料收錄於《山棕月影》，（台中：晨星出版，1999年），頁30-31。
3. 林太（Islituan Ismahasan Dahu）在二戰期間曾被迫參與日本軍伕及剿共等經歷，後因故滯留中國，1957年後於中國中央民族學院高山族語文教研室任職，教授布農語。1992年返回台灣故鄉定居。林太秉持對布農族文化傳承的責任與信念，將其畢生所知所學形諸文字，出版為《走過時空的月亮》（台北：晨星，1998年）。參考資料：全淑潔：〈卜袞的族語文學研究〉，國立臺東大學華語文學系碩士論文，何信翰教授指導，2012年。
4. 參考資料：「台灣原住民歷史語言文化大辭典」網頁，辭條名稱：蛻皮（ankuilun）。
5. 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端漢名林聖賢。

入藏登錄號:NMTL20080290003