類別:圖書

編者:不詳

原件與否:重製品

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):25.7*18.6*0.9cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:台灣文化｜永台｜陳冠學｜臺語慣用詞｜許裴然｜許成章｜臺灣諺語｜董芳苑｜詼諧性俗語｜台灣民間兒語｜白話字

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:其他

摘要:Chit份資料可能是對無kāng來源ê圖書抑是刊物（比如: 《台灣文化》）ê內頁、散頁集合ê影印本；其中有：永台〈台語聲調與變音〉，介紹台語ê八調七聲，音標kap羅馬字hām聲調記寫ê符號，內容分做「1.八音kap 2.變音」ê介紹，lóng總8頁。陳冠學〈臺語慣用詞彙編（一）〉~〈臺語慣用詞彙編（十）〉，lóng總23頁，有300條ê台語慣用語詞，作者tī ta̍k條語詞後面有標註語詞ê讀音、例句kap官話解說。〈臺灣諺語賞析（一）〉~〈臺灣諺語賞析（十）〉，是許裴然kap許成章所編寫，有分做「自然篇」，lóng總70條、「眾生篇」，有51條、「食色篇」101條，作者用文言做諺語ê解說，作者認為講：「本文之所以用文言者，以台灣漢語之語法，近於史漢文章。在解析時直接簡潔，且有親切感也。」。董芳苑〈台灣民間的詼諧性俗語〉，作者採用羅漢對照呈現台語ê gia̍t-khiat仔話，比如：Khih-chhùi--ê chia̍h bí-hún（缺嘴喫米粉）— Khòaⁿ hiān-hiān（看現現）；有6頁，lóng總98條；最後是董芳苑〈台灣民間的兒語〉，羅漢對照呈現台語ê囡仔歌、短句ê唸謠，lóng總6頁，38條。另外，本資料內文使用ê台語漢字用字，ta̍k ê作者ê書寫無lóng一致。（文/Bo̍k ilī）

其他說明:1.白話字/王憲雄 提供
2.影本

入藏登錄號:NMTL20080360251

典藏單位:國立臺灣文學館