類別:圖書

作者:Gê Ûi-lîm

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):18*12.2*0.4cm

地點類型:中國廈門鼓浪嶼

關鍵詞:筆算｜數學｜教科書｜教材｜數學運算｜台語數學教材｜白話字｜William Macgregor｜倪為霖

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:其他

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:Chit份資料ê內容是Gê Ûi-lîm用台語全羅馬字編寫ê數學教科書，chit本是1900年印製ê第二本ê教材，第一本應該是tī 1897年印製。內文是使用台語來講論數學kap運算ê專有名詞，比如：『整數』是「chéng-siàu」，『乘』是「sêng」，『分母』叫「hūn-bú」，『分子』是「hūn-kiáⁿ」，『分數』是「hūn-sò͘」；本文內容分做：Hūn-sò͘（份數）、Bēng-hūn（Bēng份）、通份、約份、用整數乘份、用整數pun（分）份、收破份做整份、加份、減份、乘份、pun（分）份、份化做小數、小數化做份數、比例、合sut ê比例、照份pun（分）ê比例、雜siàu、利息、Pó-ke、趁Si̍h（蝕）ê siàu、乘方、開平方、開立方、Tsa̍p-tsok ê siàu等chiah ê主題來進行數學教學說明，上後面koh有附練習題目。（文/Bo̍k ilī）

其他說明:1.本資料書名頁名稱為：「PIT-SOÀN Ê CHHO͘-HA̍K TĒ JĪ PÚN（筆算ê初學第二本）」與封面書名略異。
2.本資料由中國廈門鼓浪嶼的萃經堂印製。
3.本資料於封面、書名頁皆標註有: 楊世註 。
4.本資料無目錄。
5.『 』所示為中文詞。

入藏登錄號:NMTL20080360281