類別:其他

譯者:黃玉燕

作者:濱田隼雄

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):25.8*36.4cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:黃玉燕｜濱田隼雄｜臺東製糖公司｜文藝臺灣

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為濱田隼雄《南方移民村》的〈序章〉第一回到第七回之譯稿。內容提及醫師神野珪介帶著妻子靜枝到臺灣中部開業，因善於治療瘧疾成為名醫，但卻造成本島人（臺灣人）忌妒，而到處散播珪介的謠言。因此珪介移居臺灣東海岸的移民村──鹿田村，並在臺東製糖公司任職，持續為防治瘧疾而努力。在鹿田村，珪介見到了與想像中不同的落魄內地人（日本人）農民，如因為生活困頓而飲酒的治郎作。他在酒後打架負傷後，便被搬送來請珪介醫治。本譯稿終於珪介向警察石本說明，製糖公司重整的好消息。（文／蕭亦翔）

其他說明:1.本筆資料為影本共35頁，原稿寫於真善美600字稿紙。稿紙左上角有張數標記，第七回譯稿未完。
2.濱田隼雄（1909-1973），本籍仙臺，畢業於東北帝國大學。《南方移民村》一至九回連載於《文藝臺灣》，連載未完。1942年由東京海洋文化社出版單行本。　
3.本筆資料收錄於《南方移民村》（臺北：柏室科技藝術出版社，2004.10），頁16-52。

入藏登錄號:NMTL20090170001