類別:手稿

作者:黃文範

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):26.6*19.4cm

數位化類別:影像(圖片)

關鍵詞:黃文範｜臺胞｜簡體字

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:其他

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:作者描寫返鄉（湖南）期間，因為大陸、台灣兩地的字體、簡稱不同，所引發的思考跟評論。最後以台灣立法院開會時立委衝突的現象，指出台灣人也不必因文化差異歧視大陸用語。（文/沈郁君）

其他說明:其他名黃昏、逸人、叔君、冀鼎、憶人、Huang Wen-fan，曾任亞洲航空公司技術出版組課長，中央日報編譯編撰，中央日報副刊組副組長，中文版美國新聞與世界報導副總編輯，警政署《現代民防》主編，太平洋文化基金會主任秘書，曾獲國軍文藝競賽散文獎（四十五年）、中國文藝協會二十七屆文學翻譯獎（七十五年）、台灣省文藝作家協會中興散文獎（八十年）。五十餘年中，先以譯述專科學術書籍，後即專心英譯中之翻譯，取材以歷史、文學及傳記三大類，自四十一年起至九十二年，已譯書八十餘種，字數達二千三百萬字，堪稱中國翻譯史上之最高紀錄。

入藏登錄號:NMTL20090270171