類別:手稿
作者:胡品清
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):38.6*29.6cm
數位化類別:影像(圖片)
關鍵詞:胡品清|閱讀|創作
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:其他
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本文的起頭來自華副的徵文主題:如何進入詩文世界,從而開創自己的文藝生涯。胡品清於文中誠摯而坦然地訴說自己的創作心得及閱讀習慣,餅以翻譯、解讀喬治桑、莫力亞克等文學家的作品為例,說明詩中使用的技巧與不妥之處。(文/沈郁君)
其他說明:浙江大學外文系畢業,法國巴黎大學現代文學研究。大學畢業後去了重慶,曾在南開中學教英文、在中央通訊社英文部做翻譯、在法國大使館新聞處做譯員,且在那裡結婚,後隨丈夫去過曼谷,又到了巴黎。在巴黎大學研究現代文學,通過了博士候選人資格鑒定考試。後因眼疾和婚變未能完成博士論文。民51年回國後,任教於文化大學法文系和英文系,也曾在政戰學校外文系授課。
入藏登錄號:NMTL20090270181