類別:手稿
作者:黃文範
原件與否:重製品
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):29.7*21cm
數位化類別:影像(圖片)
關鍵詞:黃文範｜外文姓名｜翻譯｜媒體使用
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:其他
摘要:黃文範針對外文姓名如何能在中文翻譯過來後，既能為國人接受，也能符合使用上的便利性(包括時間，筆畫等等問題)，在這些條件當中探討如何能取得平衡的問題。(文/鄧慧恩)
其他說明:1.文後附註此篇收入其著作《翻譯偶話》，由三民書局出版。
2.刊於《新聞鏡周刊227期》易名為〈人名翻譯三式〉。
入藏登錄號:NMTL20090410037-027
典藏單位:國立臺灣文學館