類別:手稿

作者:商禽

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):26.5*19.4cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:商禽｜羅顯烆｜現代詩｜戰壕｜菜圃

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料一共四節，以「戰壕」與「菜圃」的意象為對比，表達詩人反戰的思考。「戰壕」是戰地荒蕪的景觀，「菜圃」是日常家居的風景，兩者是死與生的對比。從第一節砲彈的轟炸，全詩即籠罩在戰爭的氛圍裡。「菜圃」所象徵的是戰時人民的日常，他們無奈承受歷史與無常的蹂躪而顯得氣息奄奄。詩人徒呼奈何之餘，卻也沒有放棄希望，尤以「鋼片捶打為菜刀」、「鋼塊熔鑄成犁鋤」，將代表歷史戰爭大敘述的死物轉化為小民日常所需的營生工具，轉死為生，突顯出小民生命的包容與韌性。（文／廖堅均）

其他說明:1.本筆資料共3頁，書寫於印有「秋水詩刊創刊五周年紀念稿紙」上。
2.商禽本名羅顯烆，另有筆名羅硯、羅馬、羅燕、壬癸等。
3.手稿第3頁有商禽註記「蔡主編：如果來得及請將最後一段換至更改 謝謝！祝 編安 商禽11/4」等字樣。
4.本筆資料收錄於《商禽詩全集》（新北：印刻文學，2009年4月），頁409-412。
5.商禽（1930～2010）生於四川珙縣，16歲從軍後1950年輾轉流亡來台。在《現代詩》《創世紀》等發表詩作。1969年應邀赴美參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。出版詩集如《夢或者黎明》《用腳思想》，另有《哀傷之鳥》譯為瑞典文、英文，《冷藏的火把》譯為法文出版。本手稿是其一生以詩紀錄逃亡的印記。（摘自《作家真跡展》展示說明）

入藏登錄號:NMTL20100330010