類別:手稿

作者:施叔青

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):28.5*23.2cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:台灣花蓮｜日本名古屋

關鍵詞:施叔青｜台灣三部曲｜花蓮｜殖民地｜族群

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為《台灣三部曲》第二部小說，以女性角度描述日治時期花蓮地區，日本人、原住民與客家人之間跨種族的婚戀關係，以此顯現日本殖民帶來的文化衝擊，包含同化、皇民化造成被殖民者的身分認同。小說描述隨夫移居台灣的第一代女性橫山綾子，來台後因為生活上的不適應，最終稱病返回母國。橫山綾子恥於承認女兒橫山月姬的灣生身分，顯現出綾子對於殖民地的歧視，這也影響到第二代女性月姬的成長記憶及與異族的愛戀糾葛。戰後返日後，這些記憶與情感成為月姬生命中最沉重的負擔。第三代無弦琴子對於母親始終無法說明自己的出生，進而形成追尋複雜身世的渴望，也由於前二代的層層否定，琴子更刻意學習當一位純粹的日本人，藉此抹除自己與台灣的勾連。小說內容以三代人的故事拼湊出日治時期的歷史記憶，更藉由橫山月姬的情感流動，述及其他族群的生活樣貌。（文／歐人鳳）

其他說明:1.本筆資料為二稿，原共425頁，書寫於美加美稿紙，稿紙有剪黏痕跡，作者自編頁碼1-405頁，但缺第212-221頁、第232-233頁，並在第340頁後分別增編第340-1頁、第340-2頁。其中第396-425頁為前頁重複，頁碼無序，編列為附件。
2.本筆資料改寫後，收錄於台灣三部曲之二《風前塵埃 》（台北：時報，2008年1月）。

入藏登錄號:NMTL20100410005