類別:手稿

作者:趙淑俠

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):21.3*30.2cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:瑞士

關鍵詞:趙淑俠│奧地利│八十五年短篇小說選

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料以今昔對比的創作筆法，來描述女子方華的一生，她生於上海，在動盪的年代，經歷兩段婚姻，喪偶後輾轉從中國移居奧地利，與長她二十歲的漢斯・史頓赫結婚，成為史頓赫太太，並誕下一子康納德。晚年史頓赫太太因為記憶力退化，常產生時空錯置的幻覺，因而兒子將她送往療養院安置。小說描述心理系學生瑪丁娜與史頓赫太太的相處，史頓赫太太的意識中常有方華的身影，且精神狀況佳，更常有怪異舉動及喃喃自語的情況，經常與幻想中的方華對話。小說的最後，史頓赫太太的精神狀況日漸惡化，而瑪丁娜也結束實習，徒留喃喃自語的史頓赫太太，增添無限悲傷。（文／歐人鳳）

其他說明:1.本筆資料共22頁，書寫於孔雀牌600字稿紙。手稿最後有內文中英文歌詞的中文翻譯。
2.本筆資料收錄於《八十五年短篇小說選》（台北：爾雅，1997年2月20日），頁240-269。

入藏登錄號:NMTL20100460011