類別:手稿
譯者:楊超然
作者:興野富弘
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):26.2*35.6cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:不詳
關鍵詞:楊超然︱星野富弘
內容目次:觀心│車前草│老樹│鞭之草
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本詩選翻譯星野富弘的四首詩，詩人借自然之物表達其心境情感。〈觀心〉表達自己能將賦閒的時光看淡的期望。〈車前草〉敘述對於未來發展的未知與不安。〈老樹〉期盼自我能如樹一樣穩固清心的看待歲月。〈鞭鞭草〉則表達自我欲盡孝心的意念。（文／蔡宜珊）
其他說明:1.譯文來源為日文。2.詩選分「觀心」、「車前草」、「老樹」、「鞭鞭草」四題。3.互見《文學台灣》第18期，1996年4月5日，頁134-135。
入藏登錄號:NMTL20120210335