類別:手稿

作者:王昶雄

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):22.7*15*1.5cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:日本東京｜中國滿洲

關鍵詞:王昶雄｜東京帝大｜江馬哲子｜洪秋文｜臺灣文藝｜坂東簑助

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料描寫在東京就讀女子大學江馬哲子，與就讀東京帝大法律系洪秋文兩人互有好感，卻皆未能明白向對方表述。洪秋文甚至幫助好友谷口茂撰寫給哲子的情書。在一次哲子與秋文兩人觀賞戲劇之時，哲子告知秋文，自己決定先回到臺灣擔任教職。隔年秋文學成回臺時，卻聽聞哲子父親希望讓哲子嫁給谷口茂。加上哲子來信，說明自己希望投入適合的工作不想結婚，並欲與秋文的情感有所了結。在雙重打擊之下，小說結尾秋文決定遠赴滿洲發展。文中「鏡」有兩則意涵，一為哲子與邱文觀賞之戲劇為坂東簑助的〈白野辨十郎〉，戲中發展便如三人情感之發展。再者哲子的信中提及與秋文的相處，如同一面鏡子，讓哲子可以看清自己。（文／蕭亦翔）

其他說明:1.本筆資料共67頁（不含封面、封底），書寫於400字稿紙，並裝訂成冊。封面寫有「鏡　王昶雄」。內文稿紙右上附有頁數，並有紅筆批改痕跡。
2.正文〈鏡〉之前有「い○直接の觀察」為開頭之散文作品一頁，文末寫有「敬天思想と孝道思想の由来と其の展開　王昶雄」。疑為王昶雄以此篇作品稿件作為〈鏡〉之裝訂。
3.《臺灣文藝》1卷2號（1944.06），有王昶雄《鏡》小說集廣告，但未見出版。本篇小說日本版後收錄於河原功編《王昶雄作品集》（東京：綠蔭書房，2007.06）。中文版由陳藻香翻譯，收錄於《王昶雄全集．第一冊小說卷》（臺北：臺北縣政府文化局，2002.10），頁333-367。

入藏登錄號:NMTL20120270194