類別:手稿
作者:林亨泰
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):27*39cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:美國
關鍵詞:林亨泰｜現代詩｜美國｜東方｜西方｜旅行
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本筆資料是作者1985年自美返臺後不久所寫的現代詩，原以日文書寫，後經林燿德商請陳寶蓮中譯後發表。此詩以航空、時差作為題材，談東方人前往西方旅行，感受陌生文化環境對自己的衝擊，由時差、語言差別回頭思考自我的存在；當中並提及「被趕出故鄉的人」、「失去故鄉的人」，作者也透過此一跨文化的旅遊，而對這些人（比如灣生、政治犯）有所同感。（文／王柄富）
其他說明:1.本筆資料共6頁，書寫於600字稿紙。
2.本筆資料後收錄於《林亨泰全集》第三版（彰化：彰化縣立文化中心出版，1998.09），頁55-63。
入藏登錄號:NMTL20130170043