類別:手稿

作者:周定山

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):19.2*8.2cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:周定山│漢詩│打油詩│蛤翻白出闊

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為作者的詩歌散稿，共五言律詩一首，無題名，內文為：「蛤翻白出闊，蛇死草之長。屋上飛三百，燈前走萬章。騎驢思母面，見鴨憶姑娘。隔壁王大嫂，夫妻一夜相」，末句又添一襯字「打」。此詩俚俗，如打油詩之作。前三聯其意難明，然而實有其所本，前四句見宋‧釋雲〈偈頌二十九首〉：「蛤蟆翻出闊，曲鱔草之長。門前飛八百，屋後走千張。」而《說郛》卷34下收宋‧呂本中《軒渠錄》載：「哲宗朝宗子有好為詩，而鄙俚可笑者，嘗作即事詩云『……蛙翻白出濶，蚓死紫之長......歸來屋裏坐，打殺又何妨。』或問詩意，答曰：「……有死蛙翻腹似出字，死蚓如之字……既歸見内門上畫鍾馗擊小鬼，故云打死又何妨」。作者大抵以數件雜事合湊為詩，末句「隔壁王大嫂，夫妻一夜相打」，意頗鮮明。（文／許仲南）

其他說明:本筆資料共1頁，寫於空白紙條。

入藏登錄號:NMTL20140050043-011