跳到主要內容
::: 藏品資訊
海濱墓園LE CIMETIÈRE MARIN
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0001-i.jpg),第1張,共11張
僅限公開瀏覽   
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0001-i.jpg),第1張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0002-i.jpg),第2張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0003-i.jpg),第3張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0004-i.jpg),第4張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0005-i.jpg),第5張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0006-i.jpg),第6張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0007-i.jpg),第7張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0008-i.jpg),第8張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0009-i.jpg),第9張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0010-i.jpg),第10張,共11張
登錄號:NMTL20150080026-001的圖片(cca100013-li-m_00229_0174-0011-i.jpg),第11張,共11張
類別:手稿
日期時間:不詳
譯者:莫渝(林良雅)
作者:Paul Valéry(梵樂希)
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):27*39cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
其他說明:1.此篇為莫渝翻譯法國詩人Paul Valéry(梵樂希)的詩<海濱墓園>(Le cimetière marin)。
2.曾刊登於笠詩刊其中一期的「三首海洋詩」,可參考NMTL20150080025。
3.相關的詮釋解說可見莫渝手稿NMTL20150080026-002。
4.此詩與詮釋手稿NMTL20150080026-002,後來收錄於民國83年6月由苗栗縣文化中心出版的《暗夜的星芒》圖書中。
入藏登錄號:NMTL20150080026-001
已瀏覽清單
藏品(木製五竕量杯)的圖片
藏品(日治時期臺灣總督府官邸銀製湯匙)的圖片
藏品(汀洲路三段信箱、老舊窗框)的圖片
藏品(李乾朗著《臺北市古蹟簡介》)的圖片
藏品(隱潭寺)的圖片
藏品(豬骨)的圖片
藏品(陽光小集8期)的圖片
藏品(變葉杜鵑)的圖片