類別:手稿

譯者:莫渝

作者:Arthur Rimbaud

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):26.7*39cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:其他

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.NMTL20150100014-001~-004皆為1978年1月由大舞台書苑出版，莫渝翻譯法國詩人Arthur Rimbaud《在地獄裏一季》的部分手稿，按目錄手稿內容分為四部分：壹在地獄裏一季（參照NMTL20150100014-001）、貳談韓波（參照NMTL20150100014-002）、參近代詩壇怪傑──任波（未見手稿）、肆韓波年表（參照NMTL20150100014-003）。另外還有一篇未見於手稿目次中的譯後記，可參照NMTL20150100014-004。
2.此件為「壹、在地獄裏一季」，為Arthur Rimbaud作品的莫渝中譯版，計入封面與目錄共22張共22頁。
3.其中闕漏以下幾篇：＜囈語＞下的Ⅱ文字的煉金術，＜閃光＞、＜清晨＞和＜告別＞。

入藏登錄號:NMTL20150100014-001