類別:手稿

譯者:莫渝（林良雅）

編撰者:莫渝（林良雅）

作者:Francis Jammes

原件與否:原件

藏品層次:合件

尺寸大小(長*寬*高):26.7*38.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.此件為莫渝簡介法國詩人賈穆之生平概述和詩作的中譯影本與手稿，含有目錄中的＜淺灰的古堡＞至＜附錄：詩人，我正讀著您的詩＞共31篇。
2.手稿部分為1/16頁詩人簡介和11/16~16/16頁詩作＜第五悲歌＞至＜第十四悲歌＞；另外＜第一悲歌＞的中譯手稿可參考NMTL20150080028。
3.影本部分為2/16頁~10/16頁詩作＜淺灰的古堡＞至＜第三悲歌＞和16/16頁後半的＜附錄：詩人，我正讀著您的詩＞，印自《笠》詩刊八十六期（一九七八年八月）p.58~p.68。
4.收錄於1999年12月由河童出版社出版，莫渝編譯的《法國二十世紀詩選》中的第1/35位詩人。

入藏登錄號:NMTL20150100015-002