類別:手稿

譯者:莫渝（林良雅）

編撰者:莫渝（林良雅）

作者:阿保里奈爾 Guillaume Apollinaire

原件與否:原件

藏品層次:合件

尺寸大小(長*寬*高):19.2*26.4cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.此件為莫渝簡介詩人阿保里奈爾生平概述和中譯詩作47首。
2.詩作分別摘錄自詩人各詩集：＜米哈波橋＞至＜獵角＞10首摘錄自1913年，出版的詩集《酒精集》（Alcools，或譯作醇酒集）；19/57頁始詩作＜蛇＞至＜鴿子＞10首，摘錄自1911年的《動物詩集或奧菲斯的侍從》（Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée）；25/57頁始＜1915年6月14日＞至＜海外旅行＞5首，摘錄自1913-1916的《和平與戰爭詩集》（Poèmes de la paix et de la guerre）；29/57頁始前言＜給露的詩篇──我的愛情投影＞至＜第75省跋＞8首，摘錄自1947年《Poèmes à Lou》；38/57頁始簡介至＜69 6666 ...6 9...＞9首，摘錄自1952年的《憂鬱的狙擊手》（Le Guetteur mélancolique，或譯作憂鬱的守望者）；53/57頁摘錄自106首重新覓得的詩篇（Poèmes retrouvés）中的6首。
3.收錄為1999年12月由河童出版社出版，莫渝編譯的《法國二十世紀詩選》中的第8/35位詩人。

入藏登錄號:NMTL20150100015-009