作者:鄧南光

文物分類:藝術類\攝影

材質:數位檔

年代:待查

尺寸:長:20.3 x 寬:25.4cm

尺寸描述:無

關鍵字:鄧南光、原住民、傳統服飾、少年、排灣族、魯凱族、男子短裙、圍布、綁腿、tjeve

藏品描述:一群原住民少年著傳統服飾聚集，頭頂帶著軍官船形帽。

1940年代，一群高雄州潮州郡竹田庄(屏東縣竹田鄉南勢村)排灣少年聚集在一處不詳地點準備參加活動，他們頭戴學生制帽，穿著排灣族或魯凱族特有的男子短裙，套著綴有傳統織紋的上衣，背著個人束口背包，打綁腿，日治時期在二戰末期，因為已經進入戰時體制，中學生以上男學生按規定必須在膝蓋以下打綁腿。
由於排灣族與魯凱族除了部分祭儀、繼承制度有差異，其餘文化習俗高度相似，日治早期學者甚至將魯凱歸類為排灣族一支；排灣族早年服飾穿著並無褲子的形制，男子日常生活或工作時以長約250公分或450公分的素面布段，以抽皺的方式縫合，再縫上繫腰帶綁在腰部，用以遮蓋鼠蹊部位，長度以不超過膝蓋為原則，排灣族語稱為Tjeve，通常會另外備妥一件裝飾花紋的Tjeve，在Kivala（拜訪）或比較正式場合之用，以示莊重和禮節。
由於Tjeve在工作或活動時容易崩線，其縫合針法特別講究，一般會以ljinavingan針法加固抽皺的邊圍，避免皺折因拉扯而崩斷，排灣語 ljinavingan意指家屋外編排整齊的圍欄模樣，藉以比擬針法所需的形式。

黃子明 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心