作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1965

尺寸:長:40.7 x 寬:50.5cm

尺寸描述:尺寸為影像尺寸

關鍵字:輕便鐵道、煤礦、現代性

藏品描述:這張黑白攝影作品透過巧妙的取景與強烈的光影對比，形成一幅關於機械、空間與時間的圖像寓言。畫面中央是停放於建築結構內的蒸汽機車，其輪廓被外部強烈的日光切割成幾近純黑的剪影；而遠方背景中，一輛現代化列車模糊而迅疾地駛過，留下動態殘影。整體畫面在形式與意義上皆構成一種多層次的對位與張力。畫面採用「框景構圖（frame within frame）」，透過建築開口形成一個內部的暗框，把蒸汽火車嵌入其中。這種手法讓觀者視線自然聚焦於畫面中心，同時產生一種觀看的內外之分，觀者處於陰影的內部，注視著陽光下的舊機具與遠方的動態現代車輛。構圖中的三個主要元素，前景的暗部、中央的蒸汽火車、中景與背景的光影山坡與列車，在形式上構成三段式結構，也在意義上形成歷史時間的三層維度，靜止、過渡與加速。
光影分佈極具象徵性這張影像呼應了羅蘭‧巴特（Roland Barthes, 1915-1980）在《明室》中所說的攝影作為「此曾在（that-has-been）」的痕跡性質，蒸汽火車如同黑色幽靈，深陷陰影之中，幾乎失去細節，只剩殘影與形體。這不僅是光線技術的運用，更是對歷史記憶與物件消逝狀態的視覺轉化。遠方的車子以模糊的殘影出現，象徵當代速度、科技與進步的節奏，呈現現代性過程中時間的變化與記憶的多重層次。

蕭伊伶–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心