作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

年代:1963~1963

尺寸描述:尺寸為影像尺寸

關鍵字:紀實攝影、三分車、煤礦、性別

藏品描述:在這張1963年的作品中，畫面與邊角人物形成了特殊的鄉間景觀，彷彿是不經意隨手拍下的影像，吸引觀眾的畫面刺點（Punctum）是右側行走於鐵軌上的女性，肢體被視窗所阻隔，行走的動態與驀然神情被捕抓於瞬間，鐵道陸橋則將畫面構圖不規則分割，陸橋上的蒸汽小火車正冒著煙從另一端駛近，佔據了畫面上端三分之一，斜向畫面中心的是軌距窄小的鐵道賦予了畫面深度。在這張底片的停格瞬間，彷彿收納了彼時周遭的聲響，小火車的鳴笛聲、行駛於鐵道路橋上摩擦鐵軌的尖銳噪音以及行人的談話聲。在翁庭華的鐵道作品中往往紀錄的是勞動者身影，或者渾身沾滿煤渣或者短暫休憩，人物甚少有乾淨的衣著，而在這張影像中的人物穿著著彼時普遍的包臀直筒裙，雖然由於角度遮蔽觀者視線，交叉於胸前的揹巾卻說明了人物身後嬰兒的存在，年輕婦人更率性地將長長的「菜豆仔」(豇豆)甩搭於右肩上，根據穿著與1960年代當時流行的捲曲髮型，可以顯見是往返市集採買的行人，說明了當時台灣東北角鄉間的用路習慣，交錯於鄉鎮間的便捷鐵道為鄉人所充分利用。


蕭伊伶－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」

典藏單位:國家攝影文化中心