作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1963

尺寸:長:40.7 x 寬:50.5cm

尺寸描述:尺寸為影像尺寸

關鍵字:輕便鐵道、煤礦、現代性

藏品描述:這張作品將觀者帶入一個介於遊戲與危險、家庭與產業之間的縫隙空間，畫面中幾名孩童赤腳奔跑，背景是一輛冒煙的蒸汽火車穿越鐵道與村落住宅，時間大約為午後，陽光落在孩童的背上，也灑在竹籬與鐵皮屋上。光著腳的孩童踩踏在炙熱的土地上，這不僅是一幅鄉村風情畫，更是對工業交通系統如何深入民間生活肌理的深層觀看。
此圖隱含著「基礎設施的親密性」，基礎建設不僅是物理系統，更滲透進人們的日常生活、記憶與空間感知。在這裡，火車不是距離的象徵，而是生活的一部分。孩子的奔跑軌跡與火車的軌道形成兩種速度，無憂而肉身的童年速度以及無情且機械的工業節奏。
視覺上，火車與小孩之間的距離極短，透過鏡頭細膩捕捉當地的自然景觀與居民生活，穿梭於民宅間的鐵道，以及礦區周遭的日常景象，生動呈現出當時東北角獨有的社會風貌。

蕭伊伶–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心