作者:李旺秀

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1951~1958

尺寸:長:40.8 x 寬:30cm

關鍵字:李旺秀、張桂鳳、日阿拐、苗栗南庄、賽夏族、手工上色、秀映寫真館、玉光照相館、李湞吉

藏品描述:李旺秀（1910-1985），出生於南庄，18歲在新竹學畫像和照相，27歲在南庄開設「秀映寫真館」，由於技藝優秀，經常應聘到全鄉各地外拍，以結婚照或是賀壽家族照居多。他出門的同時，也會有許多鄉民請他拍攝個人照，這張作品就是其中之一。
主角是住在南庄鄉蓬萊村大湳頂的賽夏族人張桂鳳女士，原族名不詳，日本名字日高富子，民國35年更改為漢名張桂鳳。照片原稿為黑白，李旺秀以水彩手工上色後，照片一直掛在張家。
李旺秀的長子李湞吉（1941年生），後來繼承父業，除了承接照相館生意，也在南庄國中擔任職員，他於民國59年與張秀香女士結婚，這張照片的張桂鳳女士，就是張秀香的祖母；而這是不是一種很奇特的巧合呢？李湞吉說不是，因為父親的足跡幾乎踏遍全南庄，所以在任何人家裡看到父親的作品，皆屬正常。
李湞吉有一天跟太太回蓬萊村大湳頂娘家，看到牆上這張照片過於破舊，他拆下拿回家重新翻拍並重新以油彩上色，把新品送回祖母家繼續高掛，父親的水彩舊作則留在家中，沒想到這麼一留，最後可以輾轉到國家攝影中心保存，李湞吉這才覺得這過程很神奇。
李湞吉記得父親對於照片放印的各種細節過程非常講究，例如漂洗一定要時間充足以完全洗淨藥劑，相紙選擇也非常講究，才能讓照片延長壽命，或許就是這些堅持，讓這張岳祖母的照片，在歲月裡妥善保存下來。
撰寫詮釋資料者端詳照片的同時，很好奇疑問這張底片會不會是乾版玻璃？李湞吉說父親早期的確使用玻璃底片，但他當時年紀太小，無法判定這張是或不是。
古少騏—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」

典藏單位:國家攝影文化中心