作者:謝三泰

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:2003

尺寸:長:61 x 寬:50.8cm

尺寸描述:61 x 50.8cm

關鍵字:澎湖、青螺、咾咕石、菜宅、蒙面

藏品描述:2004年，湖西青螺。
咾咕石是澎湖人對珊瑚礁石灰岩的稱呼，為早期澎湖人常用的傳統建築材料。澎湖地勢平坦，無高山阻擋，因而風大日烈。早期澎湖婦女多半會在農閒時打零工補貼家計，家裡有農事時就務農，沒有農事時就打零工或到潮間帶撿拾螺、蚌、海菜、捕魚…等，用以自食、或寄送給旅外的家人、朋友，或於市場販售賺取外快。婦女外出勞動時，會以布巾蒙面，藉以遮日擋風，成為澎湖婦女的特殊文化。咾咕石則是常用來築牆擋風，保護家戶菜園裡的作物，稱之為「菜宅」。菜宅有時亦會使用澎湖常見的玄武岩搭建。
2004年謝三泰執行「勞動尊顏」百工肖像專案，他回到故鄉澎湖，以120底片拍攝。蒙面女讓謝三泰想起了自己的母親。他請蒙面女站在用咾咕石築牆擋風的菜宅前留影拍攝。蒙面女手持的竹編提籃是澎湖女性買菜、勞動、農作收成與潮間帶撿拾海產的容器。這張照片雖然代表著謝三泰對母親的想念，同時也呈現了澎湖傳統建築與婦女日常裝扮。
本作品是以120黑白底片拍攝。謝三泰自1990年開始使用中型相機創作。試圖透過中型相機操作手續較為繁複的特性，找尋有別於常態工作的拍攝方式。另一理由是，希望藉由不同底片規格（本作品為6x6底片規格），尋求形式與視覺創作上的鍛鍊與突破。

鍾宜杰－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心