作者:張詠捷

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

尺寸:長:50.5 x 寬:60.8cm

尺寸描述:作品尺寸為相紙尺寸。影像尺寸縱：38.3cm，橫：58.6cm。

關鍵字:八音、南管、南音、宮廷雅樂

藏品描述:對音樂有點概念的人，看到圖中的四人樂團大概會感到有些納悶，他們興高采烈合奏的到底是什麼樣的音樂？其實什麼也不算，他們都是將軍澳宮廟八音樂團的成員，這天下午喝茶聊天之餘，興之所至便「胡吹海打」了開來。當天其實張詠捷是去採集澎湖褒歌的，意外地碰上了一場沒有聽眾的音樂會。這支「五音不全」、臨時湊成的班子，在沒有聽眾反饋的掌聲之下，居然也能「嗨」了起來，令她感動莫名。音樂的最高境界，不僅僅要能愉悅聽眾，更重要的是自張詠捷的昇華。
臺北媒體工作期間，曾參與一個有關泰雅族文化的專輯報導，之後張詠捷才驚覺到自己對故鄉澎湖的傳統文化活動竟然一無所知。一個對自己母文化一無所知的人，竟然可以自大到去探討他族的文化，她為自己的無知感到驚訝。於是1996年她決定返鄉，開始了追尋母文化的旅程。
返鄉之後，張詠捷首先向外祖父學習彈奏南管琵琶。外祖父早年曾參與組織南管館閣，聘請泉州南音師傅任館閣教習。南管是中國最古老的樂種之一，甚至因為過於古老，已無從探尋其起源。南管屬於宮廷雅樂，音樂形式與樂器種類高古，其詞曲皆為詞牌體，用字典雅，一般庶民自難親近。為了探尋庶民音樂，她轉而採集澎湖褒歌。將軍澳古宅內的那場音樂會，使她回到了幼年時代甜美的亭仔腳生活天地。

陸傳傑–「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心