作者:周慶輝

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1991~1992

尺寸:長:50.8 x 寬:60.8cm

尺寸描述:影像尺寸：縱：37.3cm；橫：55.3cm

關鍵字:菜市場

藏品描述:藝術家周慶輝在經過一年的「新聞勞作」生活後，開始自覺尋找能使其發自內心的獨處及獨白的空間。他於拍攝樂生療養院12年後重新回顧系列，殘存的影像彷彿預言了樂生療養院注定消失的命運，只餘下黑白畫面敘述著病房內反覆且毫無盡頭的生死與無奈。後來的觀眾只能在檔案照片註記中，那些黯淡的人名以及空間圖像裡，感受著那些攝影當下留存的現實，和已消逝事物曾經存在的痕跡。周慶輝認為「外界的事物騷擾著相機的暗箱」，而他內心的暗箱則打擾著外界的事物，他並且為他為何攝影感到疑惑，他自敘：「我總是違逆現實環境又太多的妥協，自以為聰明用各種方法來換取攝影的自由度卻讓自己陷入泥沼。設定攝影計畫是因為讓自己的靈魂有一飄流的方向，我反覆告訴自己透過攝影能使心情平靜，但往往內在撕裂，掙扎衝突不斷，好像自我衝突是完成計劃的必要條件，當孤獨面對衝突時是將自己推進分裂的邊緣，我迷醉死亡、痛苦、消失的幻影，我想我會持續拍攝下去是因為我擔心我不會再拍了。」（編寫／林學敏，參考自藝術家提供之作品介紹。）出處：《覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同》，頁101。

臺灣規模最大的癩病收容療養機構「樂生院」，成立當初（1930年）房舍擴建六十多棟，近千張病床，因該疾病被貼上具有高傳染力風險的標籤，當權者實施只進不出的政策。截至周慶輝於1990年代進行為期三年有餘蹲點式的專題報導攝影時，實收住戶仍達約三、四百人。占地約34-36公頃的院所，建築群按生活功能設計，以滿足病患食、衣、住及育樂的需求，兼具醫院、收容所與社群，各類型縮小版的社會聚會所，多種功能設施應有盡有，除了病舍及診療室，也有病友們自營的菜市場，這張〈冬季清晨的菜市場〉攝取的背景，即是正熱絡交易蔬果肉品買賣的群聚活動。
又名〈早年樂生院有兩攤菜攤、兩攤肉攤，彼此難免競爭〉，在非刻意安排的畫面裡，周慶輝抓拍至少十三名病友上午聚集在此的場景，透過近景與遠景錯落的人物群像，呈現出樂生院內自給自足的菜市場空間。在室內四方格門窗屏障裡，周慶輝選在寒冷冬季裡拍攝此聚會場所，屋內個個身穿厚實的外衣，亦有戴著各式帽款禦寒的老人家，畫面最前方三位人物的身上，在寒冬裡的斜陽照射下，凸顯雪中送炭的暖意；居於正中間的老者，雙手擺放背後，其右後方的老者正窺視其項背，不禁猜想其身後有何物，顯得格外亮眼；而最左方那位雙手提著採買的商品，臉上流露是歡欣的表情。乍看平凡如常的場景，其實很難想像這是發生在一群人被終生囚禁的樂生院，象徵這三、四百名病友日常的生活之中，暗藏著外界有所不知的悲苦與小確幸。

姜麗華-「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心