作者:周慶輝

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1992

尺寸:長:60.7 x 寬:50.8cm

尺寸描述:影像尺寸：縱：55.1cm；橫：37.2cm

關鍵字:橘子、年輕照片

藏品描述:藝術家周慶輝在經過一年的「新聞勞作」生活後，開始自覺尋找能使其發自內心的獨處及獨白的空間。他於拍攝樂生療養院12年後重新回顧《行過幽谷》系列，殘存的影像彷彿預言了樂生療養院注定消失的命運，只餘下黑白畫面敘述著病房內反覆且毫無盡頭的生死與無奈。後來的觀眾只能在檔案照片註記中，那些黯淡的人名以及空間圖像裡，感受著那些攝影當下留存的現實，和已消逝事物曾經存在的痕跡。周慶輝認為「外界的事物騷擾著相機的暗箱」，而他內心的暗箱則打擾著外界的事物，他並且為他為何攝影感到疑惑，他自敘：「我總是違逆現實環境又太多的妥協，自以為聰明用各種方法來換取攝影的自由度卻讓自己陷入泥沼。設定攝影計畫是因為讓自己的靈魂有一飄流的方向，我反覆告訴自己透過攝影能使心情平靜，但往往內在撕裂，掙扎衝突不斷，好像自我衝突是完成計劃的必要條件，當孤獨面對衝突時是將自己推進分裂的邊緣，我迷醉死亡、痛苦、消失的幻影，我想我會持續拍攝下去是因為我擔心我不會再拍了。」（編寫／林學敏，參考自藝術家提供之作品介紹。）出處：《覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同》，頁101。

1907年（明治四十年）日本制訂「癩預防法」，對癩病的宣傳，不只影響患者的生活處境，對癩病的偏見與恐懼，政府經由廣播、報紙、映畫、傳單、演講等各種宣傳管道擴散，深植人民心中，同時執行搜捕癩病患，強制將染病者送進癩療養所內與社會絕對隔離，並強迫絕育及管訓，杜絕傳染途徑。當時許多染病者，少小便離家，被關進「臺灣總督府癩病療養樂生院」，從此宛如落入人間牢獄與世隔絕，不僅無法對自己未來的人生產生憧憬，對過去的種種也只能告別。這張〈將年輕的照片放在病床邊〉的那張照片的影中人，濃眉雙眼炯炯有神，鼻梁高挺筆直，長相是如此俊俏帥氣，照片被裱裝在高級相框裡，足見該病友相當珍惜那張黑白相片。在相框背後，有早期非常暢銷的波蜜果菜汁瓶罐，罐子上方擱置玩偶小瓷人。在這張影像畫面的前景則有七顆橘子，置於那張黑白相片的正前方，擬似在祭拜過往年輕時的他，那段難以忘懷的青春歲月，緬懷回不去的冉冉時光。
周慶輝拍攝這張又名〈桌上的橘子〉，特意以病房裡桌子上的橘子為前景，但焦距卻是定在後方的黑白相片，那張清晰的肖像照，應該是在日治時期的寫真館所拍攝，當時能夠前往寫真館拍照的人，往往是有財力追求時髦的都會男女。如今身不由己地被束縛在樂生院病房，「就算我們有能力對圖中的景況採取行動，我們也可能不願對這類議題多所關注。」（引自桑塔格） 因為人的青春一去不復返，面對這類沉重的影像，倏然而生無能為力的挫折感。

姜麗華-「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心