作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

年代:1961~1961

尺寸:長:23 x 寬:15.7cm

關鍵字:地景、地誌學

藏品描述:這幅黑白影像透過垂直構圖與透視線條，強調了工業生產對身體與空間的宰制。畫面中，勞工彎腰鏟煤，身體姿勢與牆面的延伸產生一種視覺上的重疊與隱沒，彷彿成為工業機器的延伸。煙囪的垂直線條與勞工的斜傾身體形成視覺張力，進一步凸顯勞動的身體性與疲乏感。
從當代攝影理論出發，這張影像可被置於「紀實性」與「表演性」的交界。參照攝影評論家艾倫‧塞庫拉（Allan Sekula, 1951-2013）對勞動攝影的分析，這張影像不僅記錄工業時代的工作現場，更召喚觀者對資本主義生產體制下「無名勞動者」之存在進行再思。照片的紀實風格強調場域的真實性，但這種「真實」同時也是透過攝影家選擇的角度與光影塑造的象徵性場景。照片中的視覺元素如煤渣、牆面斑駁痕跡與鐵桶工具，組構出一種物質性的考古現場。這種「物」的佈局與身體勞動的關係，映照出攝影如何不僅是時間的凝固，也是一種空間與歷史的編碼機制。在當代語境下，這張作品可被視為對工業遺址的視覺考掘，並與環境政治及歷史記憶的議題緊密相連。翁庭華拍攝的勞動身體，呈現的不只是形式上的「身體—機器」轉化，更喚起了臺灣工業遺址中歷史與地方勞動記憶的深刻連結。他讓這些即將被遺忘的空間與勞動型態，重新進入觀者對地景的觀看與思索之中。

蕭伊伶–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心