典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:PP08600600

尺寸:50.5×40.3(畫心)

蔣中正總統坐在籐椅所攝，置於鋁質相框。無任何文字說明，相框上端中央有一青天白日徽。照相所在地方為陽明山中興賓館之走廊，蔣中正總統穿長袍，家居晏然，旁邊黃菊盛開，應為秋高氣爽之時。
中興賓館建成於民國五十八年十一月，五十九年至六十一年間蔣中正總統夏日均於此避暑，根據訪談蔣中正總統侍從人員，蔣中正總統於此家居時，每天早晨起床後必坐在此處打坐，早上讀報也在此處。此陽台原來是沒有棚子的，後來因為先生下雨沒地方坐，才加上木頭的棚子

The picture, mounted on an aluminum photo frame, shows Chiang Kai-shek sitting on a wicker chair. It doesn't have any description, and there is an emblem of sun-and-blue sky at the center of the upper portion of the frame. The picture was taken at a balcony of Zhongxing Guesthouse in Yangmingshan. President Chiang Kai-shek dressed in robes and stayed quietly and calmly. Beside him, there is a pot of yellow chrysanthemum, indicating a fine day with clear autumn sky and crisp air.

The Zhongxing Guesthouse was completed in November 1969. President Chiang spent summers at this resort from 1970 to 1972. According to Chiang's attendants, President Chiang sat here practicing meditation and read newspapers after getting up each morning, when he stayed here. This balcony did not originally have a shed, but later a wooden shed was added to shelter Chiang from the rain.