典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:PT09200300

黃昭雄

尺寸:102x303x4.5(含框)

黃昭雄（1941-），字日揚，出生於南投，臺灣水墨畫家。致力於彩墨山水的創作數十餘年，被譽為「山林神韻畫家」。曾榮獲中山文藝創作獎、中國文藝獎章國畫創作獎、環球國際藝術貢獻獎等多項殊榮。1970年更代表臺灣出席日本萬國博覽會，作品典藏於日本國文部東方文化研究所、京都文化研究所、美國白宮、中國北京國立歷史博物館等地，深獲國際青睞。
黃昭雄敦厚樸實的畫風，師法自畫家呂佛庭、吳承燕、傅狷夫及林玉山，除遵循傳統水墨基礎並磨練寫生功力之外，更持續精進畫藝，汲取古法以融匯現代人的眼光新意於一爐。其用筆剛柔並濟、運墨穩健，畫境則清新雅致，作品多為臺灣各地的山川景色與花鳥的描繪，展現其投身大自然與土地的熱情。黃昭雄的寫生功力極佳，特別是「結構」和「分景」的表現相當出色；晚期作品則逐漸轉往寫意與寫情，筆觸更加靈活而臻入化境，不變的是，仍然持續透過創作來表現對山水的熱愛。
黃昭雄曾創作過多件描繪日月潭的作品，其中一件《日月光華》更榮獲1985年美國白宮典藏的榮耀。這件《日月潭》所畫的同樣是日月潭風光，相較於《日月光華》多了幾分清幽和蒼茫，用彩也更為樸素；峰巒層疊漸進地綿延伸展，與繚繞雲霧合為一體，表現出日月潭的「山林神韻」與雄渾氣勢。（503字）

Huang Chao-hsiung (1941–), courtesy name Jih-yang, was born in Nantou, Taiwan. An ink painter dedicated to colored-ink landscape creation for several decades, he is praised as the "Painter of Mountain and Forest Spirit." He has received numerous honors, including the Chung Shan Literature and Arts Award, the Chinese Literary and Arts Medal for Chinese Painting Creation, and the Global International Arts Contribution Award. In 1970 he represented Taiwan at the Japan World Exposition, and his works are held in collections at Japan's Ministry of Education Oriental Culture Research Institute, the Kyoto Institute of Cultural Studies, the White House (USA), and the National Museum of History in Beijing, among others, winning wide international acclaim.

Huang's warm and unaffected painting style was shaped by the teachings of Lu Fu-ting, Wu Cheng-yen, Fu Chuan-fu, and Lin Yu-shan. In addition to mastering the traditional ink painting foundation and honing his sketching skills, he has continually refined his craft, drawing on classical methods and fusing them with a modern sensibility. His brushwork is equally adept in strength and suppleness, his use of ink is steady and assured, and his artistic realm is fresh and refined. His works most often depict the landscapes, mountains, rivers, and birds and flowers of Taiwan, expressing his ardent love of nature and the land. Huang's ability to paint from life is particularly strong, especially in the rendering of "structure" and "scene division"; in his later works he has gradually moved toward freehand and emotional expression, his brushwork becoming increasingly fluid as he has approached a state of artistic mastery—while never ceasing to express his love of mountains and rivers through creative work.

Huang has created several works depicting Sun Moon Lake, one of which—"Sun Moon Radiance"—was honored with White House acquisition in 1985. This work depicts the same Sun Moon Lake scenery; compared with "Sun Moon Radiance", it possesses a somewhat greater sense of quiet vastness and somber depth, with a more understated use of color. Layered peaks recede in sequence, merging with drifting clouds and mist to form a unified whole, expressing Sun Moon Lake’s "mountain and forest spirit" and majestic grandeur.