典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:PT09747900

石川東麗

尺寸:177.5×45.5(framed)

龍源齋大峰(RYUGENSAI TAIHO, 1940-)先生自2006年起至2014年間擔任全日展書法會會長。該會於2008年4月11日至4月17日間與中正紀念堂合辦「台日文化交流書藝大展」，本畫作係龍源齋大峰代表簽署捐贈聲明書捐贈本處。 2010年3月9日2010年度審議結果為收藏。石川東麗，資料不詳，據《台日文化交流書藝大展作品集》稱是東京都代表。
本張中式書畫，描繪蝴蝶在花間嬉戲飛舞，上書「景風清」。畫中重點之一為正值花期的蘭花，呈現從盛開到含苞開放的不同風姿。墨色描繪蝴蝶，則有停留花上、正靠近者，與蘭花一樣增添畫面變化感。
全日展書法會於1973年首度舉辦，獲得日本文化廳、外務省援助，頒發内閣總理大臣獎、各都道府縣知事獎、地方報紙冠名獎，強調書畫藝術密切相關、世代傳承發揚藝術，2014年起更名「全日國際展」，符合國際公募的發展路線。

Ryugensai Taiho (1940- ) was the president of the All-Japan Calligraphy Association from 2006 to 2014. Back in 2008, the Association co-organized the "Taiwan-Japan Cultural Exchange Calligraphy Exhibition" with National Chiang Kai-Shek Memorial Hall in April. This painting was donated to the office by Ryugensai Taiho, who signed a donation statement on behalf of the Association. In the 2010 annual review on March 9, the office decided to include the painting in its collection. Ishikawa Tori, whose information is not available, is described as the painter of the work and a representative of Tokyo in the "Collection of Works of Taiwan-Japan Cultural Exchange Calligraphy Exhibition."
This oriental painting depicts lively butterflies dancing to blooming flowers and is inscribed with "Keifu Kiyoshi (Breeze from Nature)." One of the painting's highlights is the orchids, which showcase different stages of life, from budding to full bloom. The artist chose ink to depict the butterflies; some are resting on the flowers, some flying closer to the viewers, adding a diverse dynamic to the painting.
The All-Japan Calligraphy Exhibition was first held in 1973 and received support from Japan's Agency for Cultural Affairs and the Ministry of Foreign Affairs to present the Prime Minister's Award, the Governor's Award for each prefecture, and the Title Award for local newspapers, emphasizing the correlation between the art of calligraphy and painting throughout history. In 2014, the exhibition was renamed "Japan International Exhibition," which serves to align with its international fundraising development strategy.