典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:PT09794000

林仁傑

尺寸:66.5x85.3x5.6(含框)

林仁傑（1948-），雲林人，又名林彩豐，臺灣水彩畫家。畢業於國立臺灣師範大學美術學系，曾任國立臺灣師範大學美術學系教授、臺灣水彩畫協會會長及臺灣國際水彩畫協會會員，以及第52、58、60屆全省美展評審。1997年至2008年間，曾三度前往美國印第安那大學進行學術訪問研究，亦擅長美術鑑賞教學及美術教育師資培育。
林仁傑師承馬白水、劉文煒、李焜培等前輩畫家，其畫風形成肇因於青少年時期對水彩風景寫生的熱愛，進入大學之後，更多方面嘗試不同媒材與藝術類型的創作，然基於特別喜愛「水」的渲染性與流動性，使得水彩畫成為其創作生涯中的重心。林仁傑的創作手法主要為風景寫生，並可見以家鄉風土為背景所描繪的人物繪畫。在赴美進行研究與擔任訪問學者期間，更大量將異國所見所聞之景觀放入水彩創作之中，此時的筆法也開始轉趨活潑，色彩由寒轉暖，回國後將遊歷各地的創作加以集結，於嘉義市立博物館舉辦《「異國情懷」—林仁傑繪畫展》。
此件作品完成於旅居美國期間，以臺灣的山光水色、白鷺鷥為主題描繪而成。遠景為氤氳的遠山和建築，中景以沙洲及白鷺鷥為點綴，近景則為兩艘停泊岸邊的小船，呈現典型風景畫層次分明的穩定構圖，一旁的白鷺鷥則為靜謐的落日景色，增添了幾許動態之感。（503字）

Lin Jen-chieh (1948–), a native of Yunlin County, is also known as Lin Tsai-feng, and is a watercolor painter. He graduated from the Department of Fine Arts at National Taiwan Normal University, where he subsequently served as a professor. He has served as chairman of the Taiwan Watercolor Painting Association, a member of the Taiwan International Watercolor Painting Association, and juror for the 52nd, 58th, and 60th Taiwan Provincial Fine Arts Exhibitions. Between 1997 and 2008 he made three visits to Indiana University in the United States for academic research, and is also skilled in art appreciation instruction and the training of fine arts educators.

Lin studied under the senior painters Ma Pai-shui, Liu Wen-wei, and Li Kun-pei; his painting style was formed by his passion for watercolor landscape painting during his adolescent years. Upon entering university, he experimented broadly with different media and art forms, but his particular love of the "spreading" and "flowing" qualities of water led to watercolor becoming the center of his creative career. Lin's primary approach is landscape painting from life, and figure paintings depicting the customs and scenery of his home region can also be found in his work. During his research visits and visiting scholar residencies in the United States, he drew extensively on the landscapes encountered there, incorporating them into his watercolor work; at this time his brushwork also began to grow more lively, and his colors shifted from cool to warm. After returning to Taiwan, he assembled works created during his travels and held the exhibition "Foreign Sensibilities: Lin Jen-chieh Paintings" at the Chiayi Municipal Museum.

This work was completed during his residence in the United States, with the light and colors of Taiwan's mountains and rivers, along with the egret, as its primary subjects. The distant view consists of hazy mountains and buildings; the middle ground features sandbars and egrets as accents; the near view shows two small boats moored by the bank—a classic landscape composition with clear spatial layers and a stable structure. The egret alongside brings a touch of movement to the quiet scene of the setting sun.