典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:PT09905100

洪東標

尺寸:62.5x81.5x4.5(含框)

洪東標(1955-)，出生於南投縣，台灣水彩畫家。國立台灣師範大學美術系畢業、美術研究所。現任中華亞太水彩藝術協會常務理事、台灣國際水彩協會理事。任玄奘大學視覺傳達設計系講師，並在新莊社區大學、中正紀念堂終生學習班及國父紀念館擔任水彩畫教師。曾獲師大美術系展雕塑第一名、師大美術系畢業美展水彩第二名、全國青年為寫生比賽第二名、全省美展省政府獎、優選獎、中國文藝協會文藝獎章。有關水彩技法示範或個人創作專輯著作頗豐，如《水彩生活畫》、《旅人畫記》、《台灣名家美術洪東標畫輯》、《綠野尋蹤-洪東標的水彩世界》等，頗受好評。至今舉辦國內個展多次，並受邀前往中國大陸等地展出。
洪東標出生於小康的公務員家庭，自幼雖有藝術天賦，父母卻無法供他習畫。直至考進師大美術系之後，才實現成為藝術家之夢想。他說當年：「影響我最大的是李焜培老師。他展現一種『水彩文人畫』的特質，也就是說他與世無爭，選了一種冷門表現藝術」，因此選擇水彩作為藝術實踐的目標。
自2003年起，洪東標結束分割表現之繪畫形式，「從蹲馬步、打拳開始練起」般轉向紮實的風景寫生。一如本作，他透過寫實技法，以清新明快、透明亮眼的筆色，描繪台灣山川、河海、森林、雲霧，畫境悠遠恬適、充滿詩情畫意。(510字)

Born in Nantou County, Hung Tung-Piao (1955- ) is a Taiwanese watercolor painter. He graduated from Graduate School of Fine Arts and Department of Fine Arts of National Taiwan Normal University (NTNU). He is currently the executive director of Chinese Asia-Pacific Watercolor Association and director of Taiwan International Watercolor Society. Not only is he a lecturer in the Department of Visual Communication Design, Hsuan Chuang University, he also has been a watercolor teacher at Hsin Chuang Community College, National Chiang Kai-Shek Memorial Hall Lifelong Learning Program, and National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall.
Hung was awarded first place in the NTNU sculpture exhibition and second place in watercolor in the NTNU graduation art exhibition. In addition, he has also received the second-place winner of the National Youth Sketching Competition, the Provincial Government Art Exhibition Award, the Award of Merit, and the Chinese Literary Award of Chinese Writers' & Artists' Association. Hung is renowned for his numerous works in watercolor technique or personal projects, including "Watercolor Life Painting", "Traveler's Painting", "Taiwan Famous Artists, Hung Tung-Piao's Painting Series", and "Tracing the Green Field - Hung Tung-Piao's Watercolor World”. To date, he has held many solo exhibitions in the country and has been invited to exhibit in Mainland China and other places.
Hung's modest civil service family could not provide Hung with an art relating education despite his evident artistic talent since childhood. It was not until Hung entered the art department of National Taiwan Normal University that he realized his artist dream. He said, "My most significant influence was Professor Li Kun-Pei, who showed me the humanistic feature of watercolor. Professor Li has chosen to stay away from the mainstream and devote himself to this niche form of art expression.
Since 2003, Hung Tung-Piao shifted from his original style focused on divided abstract expression to landscape sketching. He describes his change should start from the basics as if practicing squats and punches in martial art. Hung depicts Taiwan's mountains, rivers, seas, forests, and clouds with fresh, bright, and transparent brushstrokes in a realistic technique that is poetic and relaxing.