侯怡亭

藝術類\複合媒材

2005

數位影像輸出

國立臺灣美術館

09500109

在這個資訊傳播轟炸的全球化時代，宣示新的表象可以帶來新的生命階段，這當中預言著可以獲得新的生活認同，這跟消費意識與知識、經驗、年齡無關，而是大量傳在當代的資訊社會中遍佈，實體不再是「為一真實」，混合的產物才是最能體現這個時代被稱之的完整，看著鏡中自己的影像，那模樣早已多少先被眾多電傳下的訊息先網羅住，新的世紀、新的偶像，都是電傳電訊的介面，而實體的我們也不過是另一種即將要和他相容的介面，這個互相相容，在實體上覆蓋虛擬，在虛擬上覆蓋實體，兩者之間的關係是無法清二分為一，他下給予的養分，進行新生命的再製，這樣一個取而代之的一種交替行為，是一種「新雜種」。
出處：侯怡亭，《青年藝術作品購藏徵件計畫入選作品專輯.95年》，臺北：文建會，2006，頁56。