亞歷珊德拉．魯加

藝術類\素描

2006

油墨、紙本

國立臺灣美術館

09800635

亞歷珊德拉‧魯加（Aleksandra Czuia），波蘭藝術家。〈流逝與延續〉（Passing and continuation）一作使用了一種許多人都嘗試過的繪畫方法︰拓印。同時將該圖像描繪方法與文化的符號結合起來，形成了一件看似簡單，但對某些人而言，卻充滿一種歸屬感與生命記憶的作品。
拓印，這個方法非常簡單，只要將想要拓出的圖形之物件，置於紙張下方，利用該物件本身立體的紋理，在紙張的另一面，輕輕地用鉛筆或顏料施力，便自然會得出其符號。這便是魯加〈流逝與延續〉一作中，所使用的主要素描方法。但是該作的關鍵其實並不在此，而是進一步地轉印了兩種符號︰一為玻璃窗花，如同許多人共同的記憶，窗花是日常生活中常見的視覺符號，甚至經過時間的洗練與提升，成為一種文化符號；另一個符號則是羚羊的頭骨，在某些文化中，羊帶有非常深刻的宗教寓意與生活經驗。在該作中，藝術家利用拓印的輕重，以及線條，刻意地將上述兩種符號交織在一起，成為互為倒映，互為連結的作品。
出處：鄭勝華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。