鄭翔

藝術類\版畫

1999

孔版版畫/感光絹版

國立臺灣美術館

09800207

鄭翔（1968-）的感光絹印版畫〈獅王戲春〉（1999）是中華民國第十四屆版印年畫徵選的首獎作品之一。此畫以「獅滾繡球」為題，製印出一幅吉祥喜樂、熱鬧歡騰的應景年畫。獅子是百獸之王，具王者風範，給人強盛、富足之感，在民俗信仰上被視為瑞獸，有避邪、祛災、招福、守護的特殊意義，也象徵國泰民安、欣欣向榮，而舞獅向來是節慶典禮中最受歡迎的民俗活動之一。至於獅子所滾動的繡球也是祥瑞靈物，諺語有言：「獅子滾繡球，好運在後頭」無論是喜慶活動中的舞獅表演，還是傳統工藝器物上的紋飾，都以此表示：獅子趕走厄運，繡球帶來好運。　　畫中獅王雙眼炯炯有神，體態英武靈活，身上飾以銅錢、壽字、蝴蝶、雙魚來代表富貴、長壽、美滿和多子多福；獅王所追逐的繡球，則是有著「春」字的小白兔，這則說明新春到來、生機無限。此外，這件作品應用大紅大綠的民俗色彩，呈現出豔而不俗、如意年年的傳統氣質。
出處：朱正卿，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。