郭雪湖

藝術類\水墨畫

1940

紙，彩墨

國立臺灣美術館

10600060

台語譯文：
這件四連幅組成的閘屏（tsa̍h-pîn）花鳥畫（hua-niáu-uē），是伊佇1940年以會員身份參加臺陽美展東洋畫部的作品，主要是畫形添彩（uē-hîng thinn-tshái）的畫風，畫面內底是一枝對正爿下底斜斜伸對倒爿頂仔，倚樹椏的所在又閣向倒爿下跤分叉出去，才閣藏入去畫面倒爿下角的大欉水柳老樹身做主體，樹皮用較譀古的方式表現出滿四界的必巡（pit-sûn） 佮斷節（tn̄g-tsat）、蛀空（tsiù-khang）閣有花漉漉的皮肉，看著真滄桑。
樹尾有歇一隻搢風的白腹錦雞（pe̍h-pak gím-ke/kue），是畫面的焦點。柳枝葉隨風颺颺飛，正爿下底用大開的芙蓉（phû-iông）做點景，規个樹身攏去予藤（tîn）交纏寄生牢咧，彼旺盛的性命力佮枯焦的柳枝成做真強的對比。這件大幅的畫作雖然用的是工筆添彩的畫法，毋過色水煞無像臺展時期遐爾艷色（iām-sik），線條閣較束結，誠有日本畫色彩的趣味。
出處：王雅玲，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。
這件四連幅組成的通屏花鳥畫，是他於1940 年以會員身分參加臺陽美展東洋畫部之作品，主採勾
勒填彩之畫風，畫面上以一從右下方往左上方斜出伸展，接近末梢處又往左下方岔出而墨入畫面左下緣的巨大水柳之老幹為其主體，樹幹表皮誇大表現遍布著縱裂紋以及斷裂、蛀蝕鏤空的斑駁肌理，極具滄桑感。

枝幹末梢處背著風棲息一隻白腹錦雞，成為畫面焦點所在。柳條枝葉隨風翻飛，右下方綴以盛開之芙蓉花，整個枝幹交錯殘繞著附生的藤蔓之類植物，其盎然的生命力與柳幹的枯槁形成強烈的對照。這件巨幅畫作雖用工筆填彩之畫法，但色彩卻不像臺展時期之穠艷，線條更為精謹，頗具日本畫之色彩趣味。

鈐印：「雪湖」朱文印。

出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。