文物分類:器物類\生活衣飾與用品

材質:布/羊毛纖維

其他:20世紀

尺寸描述:16x8.8(cm)

文物描述:國立歷史博物館藏《繡魚花杯墊》（典藏編號109-00029），係一對以羊毛纖維製成的圓形杯墊。此對杯墊正、反兩面皆有圖案，並以灰線釘縫固定之。其中一件正面以綠色為底，背面為橘色；另一件正面以米白色為底，背面為藍綠色。
綠色杯墊繡片邊緣以深棕色線繡山形紋緄邊，往內若干公分貼有粉、白兩色細編帶，白、藍、綠、橘紅等色繡帶及深棕、白兩色編帶，杯墊中央繡有花葉連枝圖案。以米白、淺粉、粉紅、桃紅等色線採用搶針技法繡出花瓣，米白色線放射狀繡出花蕊。另有一花苞則是採用白、橘兩色線繡出。以淺綠、綠兩色線採用搶針技法繡出葉片，至於枝幹部分則以白、米白、棕等色為之。搶針為平繡技法之一，以齊針的方式分繡前後，然後再以下一組銜接第一組尾端。
至於米白色杯墊繡片邊緣以桃紅色線繡山形紋緄邊，往內若干公分貼有淺綠及黑色細編帶，白、藍、綠、橘紅等色繡帶及粉、白兩色編帶，中央繡有一隻橘色金魚圖案，金魚身體未滿繡，部分露出底部米白色羊毛纖維，然後以灰藍色線繡山形紋，以此做為金魚身體紋路。棕、淺藍兩色繡出魚眼，魚鰭部分則採用淺藍、紫、棕等色線。此件杯墊背面則繡有一朵梅花連枝圖案。
看花為新竹、苗栗等北部客家人在神桌前供奉的圓形繡花片，將其放於看花碗上，通常以五片為一組。至於看花碗有銅、瓷或玻璃等材質。碗中盛裝白米象徵富貴，再將看花片蓋於碗上。看花片原為客家女子之陪嫁品，由女子親手繡製，待出嫁當日攜帶至夫家，然後將杯墊及看花碗擺放於神桌上，供親家及先祖欣賞新娘手藝。逢年過節或祭祀時，亦會擺放於神桌上。
此對杯墊所繡圖案皆有吉祥含意，如金魚取其「金玉」之諧音，有金玉滿堂之含意，梅花耐寒之特性，故有高潔、堅貞及忍耐之意。
本件藏品原所有者為翁蟾慶女士，乃其子女崔露裔先生、崔伊蘭女士於母親逝世後，以母親之名義捐贈本館。翁蟾慶女士(1926-2019)，江蘇省常熟縣人，其父為清末名臣翁同龢(1830- 1904)之兄，清道光進士翁同書(1810-1865)一支之後人。「翁同龢是晚清重臣，常熟翁氏更以「狀元門第、帝師世家」而著稱。翁氏家族正式發跡於翁心存。翁心存歷官工部尚書、戶部尚書、體仁閣大學士。同治年間入值弘德殿，授讀同治皇帝。翁心存有三子，即翁同書、翁同爵與翁同龢。」

典藏單位:國立歷史博物館