翁庭華

藝術類\攝影

1963

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000127

攝影能在現實生活中，抓取生動精彩的人生故事，這是攝影紀實特性。但有時為尋求另一個內心世界的發洩, 藉由物象來傳達情感, 讓心靈深處的發想與物象之間融匯貫通, 達物及於我, 我及於物的情感交集, 達借物抒情的境界。
與天爭地現象所築造的雙層石頭屋, 蓋在斜坡邊緣上, 一樓的窗戶用木板封住,看起來像是無人居住的空屋, 但水溝上細瓜棚架又感覺有人存在。例例落落的石階, 看起來有點恐佈,好比自已身入其境, 走在高低不平的階梯上, 搖搖欲墜,驚險萬分, 這是"見景傳情"的心理反應。同時從其惡劣的生活環境, 感受到當年在這裡生活的居民, 是如何刻苦艱困,在陰沉濕冷的日子,更能體現出對這塊土地上庶民的心理感受。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。