翁庭華

藝術類\攝影

1965

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000131

1950年代黑白電視機正式問市，初期因價格昂貴，一般民眾買不起，普及率很低，當年由於社會安定，民眾純樸心地善良，社區敦親睦鄰，守望相助，呈現一片祥和氣息，因此掀起一股追瘋電視機的風潮，家有電視機的家庭，會自動開放給左鄰右舍芳鄰觀賞，不分晝夜，家門口聚集了無數陶醉在電視畫面的鄉民，樂在其中，如此埸景已是過眼雲煙難再追回，彷彿就在昨天般，只能在記憶中去追尋。
1960年電視機雖已相當普及，但在窮鄉僻壤的九份，擁有電視機者依然稀少，在寬廣聚落全貌中，很難找到懸掛電視天線的住家。一座柏油紙屋項的老舊房舍，眼前屋角突出一支電視天線，顯得特別突兀不協調，或許這一家子弟出外打拼事業有成，買一台電視機孝敬老家的長輩。從畫面上能聯想到，鄉鄰民眾常會聚集在他家門口，展露出愉快的容顏觀賞電視。遠處基隆山依然故我，然而，新時代的風潮已無法阻檔，九份的生活步調已逐漸在改變，憑此能見證台灣經濟刻苦年代，布衣百姓的悲歡歲月。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。