翁庭華

藝術類\攝影

1964

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000135

每年媽祖誕辰節慶迎神賽會，在地人家家戶戶慷慨準備佳餚，接待來訪的親朋好友和外鄉客，挨家挨戶準備流水席，讓饕客吃過這家再換別家，酒醉飯飽後再去看戲，給寧靜的聚落帶來空前的熱鬧。媽祖節慶高潮是大家期盼的野台戲，表演戲台都是臨時利用竹竿、木板、帆布搭建，是經年累月為生活打拼的辛苦庶民，年間最大喜慶樂趣的民間俗慶。
九份因地理環境特殊，窄巷檯階縱橫貫穿，階梯高低落差很大。當媽祖誕辰節慶神明陣頭遶境時，得走完村里每個角落，因此要繞來繞去，爬上爬下，甚為辛苦，尤其大仙尪也要走上360多階的豎崎路石階，驚險刺激又精彩。自主要巷道基山街、輕便路、到豎崎路，全境遶完也得化上半天時間。從前的人生活刻苦耐操，粗重危險的幹活都不會計較，現代人大都秀拳粉腿，沒有從前那樣有韌性和耐力，因此九份的媽祖華誕慶典廟會，雖然至今每年仍然繼續舉辦，但為了安全考量，遶境的大仙尪已不再步上長階。過去的埸景已是過眼雲煙，成為絕響。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。