翁庭華

藝術類\攝影

1964

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000137

歌仔戲是民間傳統戲曲中重要的一環，其歷史由來已久，是屬於鄉土民俗盛事中的表演藝術，它的興衰決定於廣大的觀眾，有了廣泛的觀者，就成為強大的生命力。演員大都為民間藝人，半農半藝的鄉民，或是臨時插一腳的客串業餘表演者。演出戲碼內容離不開忠孝節義的歷史劇情。甚至有時主事者，會提供一個可以隨意敷衍的故事內容，讓演員自由發揮，愛怎麼演就怎麼演，甚至台詞也可以即興而來，這是昔日野台戲表演趣事，只要能博得觀眾的喜愛，表演者與觀戲者之間水乳交融在一起，則皆大歡喜。
戲如人生，人生如戲，歌仔戲演員粉墨登埸，配合劇情打扮成一位勇士，為娛觀眾，舉手投足間刻劃出那勇猛的英雄氣慨，其賣力演出博得觀眾如雷的喝釆。但他在戲棚頂神采活現的同時，似乎發現他臉部的眼神，流露出心內的不安和失落，因生活重擔的壓力，使他難以忘懷此後的坎坷人生。此乃拍攝當時內心的憾動，而有感而發。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。